Resumen de Catéter central de inserción periférica (CCIP).

Lourdes Esteban Álvaro., Lara Villar Pamplona, Ángela María Guarás Rubio., Lucía Piquer Álvarez, Cristina Jarén Cubillo., Eva Salmerón Crespo.

• español

  El PICC (Catéter Central de Inserción Periférica) es un dispositivo utilizado por parte del equipo de enfermería para proporcionar acceso vascular de larga duración. Se inserta en una vena periférica, generalmente en el brazo, y se avanza hacia una vena central, la vena cava superior. Se emplea cuando es necesario un acceso venoso prolongado, normalmente mayor a una semana. Es una alternativa a los catéteres venosos centrales yugulares o subclavios.

  El procedimiento de inserción se realiza en una sala de procedimientos bajo condiciones asépticas. A menudo se utiliza anestesia local para minimizar el malestar del paciente durante la inserción. Una vez colocado, permite la administración de medicamentos intravenosos, líquidos y la extracción de muestras de sangre. También se utiliza para administrar nutrición parenteral, quimioterapia, antibióticos y otros tratamientos a largo plazo.

  El PICC es beneficioso porque reduce la necesidad de punciones venosas frecuentes, lo que disminuye el dolor y la incomodidad para el paciente. Además, facilita el acceso seguro y confiable a la circulación central, lo que minimiza el riesgo de complicaciones asociadas con la colocación de catéteres venosos centrales tradicionales. El cuidado y mantenimiento de este catéter incluye medidas de prevención de infecciones, como el lavado de manos adecuado, la desinfección de los sitios de inserción y el uso de barreras estériles durante los procedimientos de manipulación. Además, se realiza un seguimiento regular del sitio de inserción para detectar signos de infección o complicaciones.

• English

  The PICC (Peripherally Inserted Central Catheter) is a device used by the nursing team to provide long-term vascular access. It is inserted into a peripheral vein, usually in the arm, and advanced to a central vein, the superior vena cava. It is employed when extended venous access is required, typically exceeding one week. It serves as an alternative to jugular or subclavian central venous catheters.

  The insertion procedure takes place in a procedure room under aseptic conditions. Local anesthesia is often used to minimize patient discomfort during insertion. Once placed, it allows for the administration of intravenous medications, fluids, and blood sampling. It is also used for parenteral nutrition, chemotherapy, antibiotics, and other long-term treatments.

  The PICC is beneficial because it reduces the need for frequent venous punctures, thereby decreasing pain and discomfort for the patient. Moreover, it facilitates safe and reliable access to the central circulation, minimizing the risk of complications associated with traditional central venous catheter placement.

  The care and maintenance of this catheter include infection prevention measures such as proper hand hygiene, disinfection of insertion sites, and the use of sterile barriers during manipulation procedures. Regular monitoring of the insertion site is also performed to detect signs of infection or complications.