Resumen de Duelo en la maternidad y en la reproducción. Intervención de la matrona.

Laura Borrego Cabezas, Cristina Matas Rodríguez, Miguel Ángel del Fresno Serrano

• español

  Introducción: El duelo en la maternidad y reproducción, a pesar de ser una reacción físico-psicológica normal ante la pérdida fetal, no es reconocido socialmente, considerándose un duelo desautorizado. En los últimos años, los profesionales se han sensibilizado ante este tema puesto que la atención proporcionada a la pareja doliente influye en la resolución de este proceso.

  Objetivo: Se plantea como objetivo general adquirir conocimientos sobre el proceso de duelo en la maternidad y en la reproducción para realizar unos cuidados adecuados y, como específicos, analizar el concepto de duelo, conocer las necesidades relacionales de las personas en proceso de duelo, definir el proceso de duelo asociado a la maternidad y reproducción y describir las recomendaciones para la actuación ante un proceso de duelo.

  Método: Entre noviembre y diciembre de 2020 se realiza una revisión bibliográfica en bases de datos nacionales e internacionales, así como la búsqueda manual. Fueron utilizados los siguientes descriptores: grief, motherhood, reproduction, recommendation, care, perinatal death y fetal death.

  Resultados: Fueron seleccionados 15 artículos, entre ellos se encuentran 6 revisiones bibliográficas, 5 estudios descriptivos y 4 guías de práctica clínica.

  Discusión: La muerte fetal es una situación inesperada y traumática para la pareja y familiares, siendo la matrona una de las principales profesionales que acompaña este proceso. Su actuación influirá en la resolución de este proceso de duelo, siendo fundamental una adecuada comunicación y asistencia.

  Conclusiones: Es vital una adecuada formación de las matronas en la asistencia al duelo en la maternidad y reproducción.

• English

  Introduction: Even though it is a normal physical and psychological reaction after a fetal death, the grief during motherhood and reproduction is not socially recognized, being an unauthorized grief. During the last years, professionals have been more aware of this issue because of the influence of their attention in the grief’s resolution.

  Objective: The main objective is to acquire knowledge about the grief’s process during the motherhood and reproduction in order to give an appropriate assistance and, specifically, to analyze grief’s concept, to know the relational necessities of bereaved people, to define the grief process during the motherhood and reproduction, and to describe the recommendations for the assistance during the grief’s process.

  Method: Between November and December 2020, a literature review was done, making and exhaustive search in national and international databases as in manual search. The following descriptors were used: grief, motherhood, reproduction, recommendation, care, perinatal death and fetal death.

  Results: 15 papers were selected, among them it can be found 6 literature reviews, 5 descriptive studies and 4 guidelines.

  Discussion: Fetal death is an unexpected and traumatic situation for the couple and relatives, being midwifery one of the principal professionals who take part in this process. Their attention influences the grief’s process’ resolution, being essential an appropriate communication and assistance.

  Conclusion: It is vital an adequate midwifery training in order to assist the grief during motherhood and reproduction.