Resumen de Efecto de un programa de rehabilitación mediante entrenamiento en tapiz rodante con tareas duales en las alteraciones del equilibrio y la marcha en el daño cerebral adquirido

Á. Aguilera Rubio, P. Fernández González, Francisco Molina Rueda , Alicia Cuesta Gómez

• español

  Introducción Las dificultades en la marcha y las alteraciones del equilibrio representan los principales problemas que sufren los pacientes con daño cerebral adquirido. Los programas de rehabilitación cuyo propósito sea mejorar estos aspectos, en los que se incluyan periodos de tarea dual, resultan de gran utilidad. El objetivo del presente trabajo fue analizar y evaluar los cambios en el equilibrio y en parámetros de la marcha tras un tratamiento en tapiz rodante con periodos de tarea dual.

  Pacientes y métodos Siete sujetos con daño cerebral adquirido y capacidad de marcha independiente. Se llevó a cabo un protocolo de rehabilitación sobre tapiz rodante, incluyendo periodos de tarea dual. Se realizaron 3 evaluaciones (pretratamiento-T1, postratamiento-T2 y seguimiento-T3) para las que se emplearon: el test Timed Up and Go, la escala de equilibrio de Berg, la escala de Tinetti y el software gratuito Kinovea®.

  Resultados Tras la terapia intervención mediante el entrenamiento en tapiz rodante con tareas duales tras un periodo de 8 semanas se observaron mejoras en el equilibrio y en ciertos aspectos de la marcha. En concreto el test Timed Up and Go, el tiempo, la velocidad, la longitud de paso y de zancada obtuvieron datos estadísticamente significativos (p < 0,05).

  Conclusiones El protocolo empleado, mediante tapiz rodante y periodos de tarea dual, produce mejoras en el equilibrio y en parámetros de la marcha

• English

  Introduction Difficulties in gait and disturbance of balance represent the main problems in patients with acquired brain injury (ABI). Rehabilitation programmes that aim to improve these parameters and which include periods of dual task training are very useful. The aim of this study was to analyse and evaluate changes in balance and gait parameters after dual-task treadmill training.

  Patients and methods Seven subjects with ABI and independent gait participated in this study. A treadmill rehabilitation protocol was implemented, including dual-task periods. Three evaluations (pre-treatment, post-treatment and follow-up) were used for the tests: the Timed Up and Go Test, the Berg balance scale, the Tinetti scale and free Kinovea® software.

  Results After the intervention with dual-task treadmill training for an eight-week period, improvements were observed in balance and gait parameters. Specifically, changes in the Timed Up and Go test, time, speed, step length and stride length were statistically significant (p < 0,05).

  Conclusions The protocol used, through the treadmill and dual task periods, improves balance and gait parameters.