Resumen La tendinitis calcificante del músculo glúteo mayor se puede acompañar de erosión de la cortical del fémur a nivel de su inserción. Se trata de una patología infrecuente y autolimitada, pero es importante reconocer el patrón de las pruebas complementarias para evitar pruebas diagnósticas o actuaciones innecesarias.
Resumen Presentamos a una mujer de 36 años con dolor en la cara lateral de la cadera y el muslo izquierdos de 4 meses de evolución. Las radiografías de fémur mostraban una lesión lítica con matriz calcificante en su interior, mientras que la TAC demostraba ruptura de la cortical externa. Se amplió el estudio para descartar malignidad, realizando radiografía de tórax, mamografía, hemograma, bioquímica y marcadores tumorales, que resultaron normales, y gammagrafía ósea, que mostró hipercaptación en la metáfisis proximal.
Resumen Se adoptó una actitud conservadora con mejoría progresiva hasta la resolución del cuadro. La TAC realizada a los 6 meses mostró ausencia de calcificaciones y de erosión cortical.